Con una lesión en la pierna izquierda resultó un joven motociclista de 16 años, quien circulaba a exceso de velocidad, perdió el control de su motocicleta y se impactó contra el barandal de contención. Los hechos ocurrieron sobre la carretera federal México-Laredo, a la altura de El Balcón, Tamazunchale. Tras el accidente, acudieron al lugar elementos del grupo AVE y Protección Civil para auxiliar al lesionado.
Fue durante la noche del miércoles cuando, a través de los números de emergencia, se reportó un motociclista lesionado. Se movilizaron al lugar el grupo AVE y Protección Civil, quienes, al llegar, auxiliaron al joven identificado como Carlos "N". El adolescente presentaba golpes en el cuerpo y una lesión en la pierna izquierda, por lo que fue valorado y trasladado al Hospital ISSSTE para su atención médica.
El joven fue ingresado al área de urgencias, mientras que la motocicleta, una Pulsar color negro con placas del estado, quedó resguardada para las diligencias correspondientes.